🔍 Search: MỘT CÁCH RỐI RẮM

• 얼기설기 Phó từ
  • 1 가는 줄 등이 이리저리 뒤섞여 얽힌 모양.
    1 MỘT CÁCH RỐI RẮM: Hình ảnh sợi dây mảnh đan xen và vướng vào bên này bên kia.
  • 2 꼼꼼하게 잘 짜이지 않고 엉성하고 조잡한 모양.
    2 MỘT CÁCH LOẰNG NGOẰNG: Hình ảnh không được tạo thành một cách cẩn thận mà lộn xộn và thô thiển.
  • 3 어떤 일이나 관계, 감정 등이 이리저리 복잡하게 얽힌 모양.
    3 MỘT CÁCH RỐI RẮM: Hình ảnh sự việc, mối quan hệ hay tình cảm nào đó đan xen thế này thế kia một cách phức tạp.

• 발(을) 들여놓을 자리 하나 없다
  • 1. 사람이 너무 많아서 들어갈 공간이 없거나 앉기가 매우 비좁다.
    1. (KHÔNG CÓ MỘT CHỖ NÀO ĐỂ ĐẶT CHÂN) KHÔNG CÓ CHỖ CHEN CHÂN, KHÔNG CÓ CHỖ ĐỂ LEN CHÂN: Không có không gian đi vào hay ngồi rất chật chội vì quá nhiều người.
  • 2. 많은 물건이 어지럽게 놓여 있어 지저분하다.
    2. (KHÔNG CÓ MỘT CHỖ NÀO ĐỂ ĐẶT CHÂN), BỀ BỘN ĐẾN MỨC KHÔNG CÓ CẢ CHỖ ĐẶT CHÂN: Nhiều đồ vật được để một cách rối rắm nên lộn xộn.